Что означает предупреждение c желтым треугольником для добавленного торрента в Transmission?
Во встроенном торрент-клиенте Transmission могут появляться предупреждения возле названия добавленного торрент-файла. Обычно это желтый треугольник
с восклицательным знаком. Например:

Если вы видите такое предупреждение, откройте вкладку "Трекеры" в нижней панели "Атрибуты". Возможно торрент-клиент по какой-то причине не смог подключиться к одному из трекер-серверу. Как правило в этом случае вы увидите сообщение "Could not connect to tracker
" (Не могу соединиться с трекером).

Причины подобного предупреждения могут быть разными, но в настоящее время чаще всего это связано с тем, что в сети Интернет-провайдера осуществляется фильтрация (блокировка) торрентов на уровне DPI (Deep Packet Inspection) систем, анализируя передаваемые пакеты на транспортном уровне протоколов TCP/UDP. Например, провайдер блокирует IP-адрес или доменное имя данного трекер-сервера.
При этом, вы можете наблюдать, что запись торрент-файла на диск продолжается, так как по умолчанию в торрент-клиенте включена поддержка протокола DHT (Distributed Hash Table), при помощи которого образуется общая распределенная DHT-сеть между участниками раздачи файла для быстрого поиска пиров, что позволяет скачать файл.
Наличие предупреждения также может означать, что на стороне трекер-сервера возникли технические проблемы и он в настоящий момент недоступен.